{"id":258,"date":"2025-06-11T22:41:13","date_gmt":"2025-06-11T22:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/streambim.com\/?page_id=258"},"modified":"2025-07-30T20:54:34","modified_gmt":"2025-07-30T20:54:34","slug":"villkor-villkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Abonnemangsavtal f\u00f6r anv\u00e4ndning av StreamBIM"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"258\" class=\"elementor elementor-258\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ba1862a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ba1862a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-650636be\" data-id=\"650636be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf01abf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bf01abf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnemangsavtal f\u00f6r anv\u00e4ndning av StreamBIM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ef84b48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ef84b48\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15902d92\" data-id=\"15902d92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e75e3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e75e3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"meta\">Reviderad: 06 maj 2025.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c6981 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06c6981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>1. Bakgrund<\/strong><\/h4><p>Detta avtal (\"Avtalet\") har ing\u00e5tts mellan dig eller det f\u00f6retag du representerar (nedan kallad \"Kontohavaren\") och Rendra AS, dess dotterbolag eller godk\u00e4nda \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljare och reglerar kundens anv\u00e4ndning av StreamBIM, som har utvecklats och anpassats av Rendra AS. Om n\u00e5gon best\u00e4mmelse i detta avtal f\u00f6rklaras ogiltig eller olaglig, eller om en best\u00e4mmelse av n\u00e5gon anledning inte kan verkst\u00e4llas, ska det inte p\u00e5verka giltigheten av de \u00e5terst\u00e5ende best\u00e4mmelserna i avtalet.<\/p><p>Genom att registrera ett konto f\u00f6r anv\u00e4ndning av StreamBIM via produktens hemsida https:\/\/streambim.com\/ eller p\u00e5 annat s\u00e4tt, och d\u00e4rigenom f\u00e5 tillg\u00e5ng till applikationstj\u00e4nsten StreamBIM, som beskrivs i detalj p\u00e5 produktens hemsida, accepterar och f\u00f6rbinder sig Kontohavaren att f\u00f6lja villkoren i detta Avtal. Den person\/de personer som ing\u00e5r Avtalet, genom att underteckna Orderbekr\u00e4ftelsen, f\u00f6r Kontohavarens r\u00e4kning f\u00f6retr\u00e4der Kontohavaren och garanterar h\u00e4rmed att han eller hon \u00e4r beh\u00f6rig att binda Kontohavaren till de villkor som anges i detta Avtal.<\/p><p>Avtalet mellan Kontohavaren och Rendra AS tr\u00e4der i kraft fr\u00e5n och med den dag Kontohavaren bekr\u00e4ftar orderbekr\u00e4ftelsen.<\/p><p>Om den person som ing\u00e5r avtalet f\u00f6r Accountants r\u00e4kning p\u00e5b\u00f6rjar en kostnadsfri provperiod eller test av applikationstj\u00e4nsten utan att betala f\u00f6r den, ska alla best\u00e4mmelser i detta avtal g\u00e4lla, med undantag f\u00f6r punkterna 9 Priser och 11 Upps\u00e4gningar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5644fdb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5644fdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/subscription-agreement-for-the-use-of-streambim\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-download\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ladda ner PDF-versionen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5856b9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5856b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>2. Definitioner<\/strong><\/h4><p>Nedanst\u00e5ende begrepp har f\u00f6ljande inneb\u00f6rd:<\/p><ol type=\"A\"><li>Med \"anknutet f\u00f6retag\" avses en enhet som direkt eller indirekt kontrolleras av en av parterna. Med \"kontroll\" avses i detta sammanhang direkt eller indirekt \u00e4gande eller kontroll av mer \u00e4n 50 % av r\u00f6stetalet i det n\u00e4rst\u00e5ende f\u00f6retaget.<\/li><li>Med \"konfidentiell information\" avses alla personuppgifter och all konfidentiell information som en part (\"den utl\u00e4mnande parten\") l\u00e4mnar ut till den andra parten (\"den mottagande parten\").<\/li><li>Med \"Anv\u00e4ndare\" avses personer som av Kontohavaren auktoriserats att ha tillg\u00e5ng till och anv\u00e4nda StreamBIM enligt avtal med Kontohavaren, inklusive underleverant\u00f6rer som arbetar p\u00e5 samma projekt som Kontohavaren men f\u00f6r ett annat f\u00f6retag.<\/li><li>Med \"Applikationstj\u00e4nsten\" avses StreamBIM, som \u00e4r en webbapplikationstj\u00e4nst som tillhandah\u00e5lls av Rendra AS som en molnbaserad tj\u00e4nst och den underliggande programvara som ing\u00e5r i Applikationstj\u00e4nsten.<\/li><li>Med \"Abonnemang\" avses r\u00e4tten att f\u00e5 tillg\u00e5ng till och anv\u00e4nda StreamBIM under den tid och p\u00e5 de villkor som anges i detta Avtal och som framg\u00e5r av best\u00e4llningsformul\u00e4ret eller erbjudandebrevet.<\/li><li>\"Personuppgifter\": all information som r\u00f6r en identifierad eller identifierbar fysisk person; en identifierbar fysisk person \u00e4r en person som kan identifieras, direkt eller indirekt, s\u00e4rskilt med h\u00e4nvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer, platsdata, en onlineidentifierare eller till en eller flera faktorer som \u00e4r specifika f\u00f6r den fysiska personens fysiska, fysiologiska, genetiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet.<\/li><li>Med \"Personuppgiftsansvarig\" avses Kontohavaren, som best\u00e4mmer \u00e4ndam\u00e5len och medlen f\u00f6r behandlingen av Personuppgifterna.<\/li><li>\"Personuppgiftsbitr\u00e4de\" betyder Rendra AS, som behandlar Personuppgifter p\u00e5 uppdrag av Personuppgiftsansvarig;<\/li><li>\"Best\u00e4llningsformul\u00e4r\" avser de best\u00e4llningsdokument och registreringar som Kontohavaren g\u00f6r p\u00e5 Rendra AS hemsida och som utg\u00f6r ett avtal mellan Kontohavaren och Rendra AS.<\/li><\/ol><h4><strong>3. Best\u00e4mmelser f\u00f6r anv\u00e4ndning av tj\u00e4nsten (StreamBIM)<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li>Registrering. Kontohavaren ansvarar f\u00f6r att l\u00e4mna fullst\u00e4ndig och korrekt information till de som bjuds in till abonnemanget. Kontohavaren ansvarar ocks\u00e5 f\u00f6r att korrekt information l\u00e4mnas n\u00e4r ett abonnemang startar eller anv\u00e4ndare bjuds in f\u00f6r att b\u00f6rja anv\u00e4nda StreamBIM f\u00f6r ett specifikt projekt.<\/li><li>Prenumeration. Rendra AS ska g\u00f6ra StreamBIM tillg\u00e4ngligt f\u00f6r Kontohavaren och Anv\u00e4ndare i enlighet med detta Avtal under hela Avtalets l\u00f6ptid. Kontohavaren samtycker till att tecknandet av Abonnemanget inte f\u00f6ruts\u00e4tter leverans av n\u00e5gon framtida funktionalitet eller egenskaper, eller att det beror p\u00e5 n\u00e5gra muntliga eller skriftliga offentliga uttalanden som gjorts av Rendra AS med avseende p\u00e5 framtida funktionalitet eller egenskaper.<\/li><li>Kompatibilitet. Rendra AS kommer att informera om vilka h\u00e5rdvaruenheter som \u00e4r kompatibla f\u00f6r anv\u00e4ndning av Applikationstj\u00e4nsten p\u00e5 produktens WEB-platser:<a href=\"https:\/\/guide.streambim.com\/hc\/en-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/guide.streambim.com\/hc\/en-us<\/a> och i v\u00e5r anv\u00e4ndarhandbok: <a href=\"https:\/\/guide.streambim.com\/hc\/en-us\/articles\/115004277773-Which-mobiles-tablets-browsers-do-you-recommend\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vilka mobiler\/surfplattor\/webbl\u00e4sare rekommenderar du?<\/a> d\u00e4r Rendra AS kan definiera minimikrav f\u00f6r h\u00e5rdvara och system f\u00f6r s\u00e5dana enheter. Garantin som anges i avsnitt 12 (a) g\u00e4ller endast f\u00f6r anv\u00e4ndning p\u00e5 dessa definierade enheter.<\/li><li>Support. Support ges via v\u00e5r chatt, e-post och telefon och \u00e4r tillg\u00e4nglig under hela avtalstiden enligt de villkor som anges p\u00e5 <a href=\"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/streambim.com\/<\/a>.<\/li><li>Tillg\u00e4nglighet. Rendra AS str\u00e4var efter att g\u00f6ra Applikationstj\u00e4nsten tillg\u00e4nglig 24\/7\/365 med s\u00e5 lite stillest\u00e5ndstid som m\u00f6jligt och f\u00f6ljer branschens b\u00e4sta praxis f\u00f6r att uppn\u00e5 detta. Rendra AS:s m\u00e5l \u00e4r att erbjuda Applikationstj\u00e4nsten med 99,9% upptid. Kontohavaren informeras om att \u00e4ven om detta \u00e4r Rendras m\u00e5l kan driftstopp f\u00f6rekomma. StreamBIM \u00e4r hostad av AWS molntj\u00e4nst och erbjuder samma kompensationssystem som AWS erbjuder f\u00f6r sina tj\u00e4nster och som beskrivs h\u00e4r: <a href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/agreement\/\">https:\/\/aws.amazon.com\/agreement\/<\/a>. och i Security and Reliability Brief.<\/li><li>Uppf\u00f6randekod: Definieras i orderbekr\u00e4ftelsen<\/li><\/ol><h4><strong>4. Applikationsspecifika krav<\/strong><\/h4><p>Rendra AS erbjuder programvara och webbapplikationer som g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r Kontohavaren och Anv\u00e4ndare att f\u00e5 tillg\u00e5ng till Tj\u00e4nsten p\u00e5 sina mobila enheter med hj\u00e4lp av iOS- och Android-appar och p\u00e5 station\u00e4ra datorer med hj\u00e4lp av webbl\u00e4sare som Chrome och Safari.<\/p><p>F\u00f6r att undanr\u00f6ja alla tvivel:<\/p><p>Mobila enheter m\u00e5ste k\u00f6pas separat och ing\u00e5r inte i Account Owner-abonnemanget. Vidare kr\u00e4vs en aktiv internetanslutning, vilket kan medf\u00f6ra datakostnader och\/eller andra kostnader f\u00f6r kunden. Kunden m\u00e5ste ing\u00e5 separata avtal f\u00f6r tillhandah\u00e5llande av Internet\/WI-FI eller tillhandah\u00e5llande av 3G\/4G\/5G fr\u00e5n sin mobiloperat\u00f6r.<\/p><p>Applikationstj\u00e4nsten anv\u00e4nder en streamingteknik d\u00e4r kvaliteten p\u00e5 anv\u00e4ndarupplevelsen beror p\u00e5 projektets storlek och den tekniska infrastrukturen fr\u00e5n \u00e5tkomstplatsen, t.ex. n\u00e4tverksbandbredd och latens. Kraven kan komma att \u00e4ndras och information om vilka krav som g\u00e4ller vid var tid finns p\u00e5 v\u00e5ra webbsidor<a href=\"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/streambim.com\/<\/a> och i v\u00e5r anv\u00e4ndarhandbok: <a href=\"https:\/\/guide.streambim.com\/hc\/en-us\/articles\/115004277773-Which-mobiles-tablets-browsers-do-you-recommend\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vilka mobiler\/surfplattor\/webbl\u00e4sare rekommenderar du?<\/a><\/p><p>Tj\u00e4nsten kan samla in tekniska data, inklusive information om applikationskrascher och anv\u00e4ndningsstatistik. All anv\u00e4ndning av tredje parts programvara\/mobilappar som specificeras f\u00f6r Applikationstj\u00e4nsten ska utg\u00f6ra en del av Applikationstj\u00e4nstens paket till kunden utan extra kostnader och tidsanv\u00e4ndning, och deras anv\u00e4ndning omfattas av villkoren i relevanta avtal.<\/p><h4><strong>5. Anv\u00e4ndarriktlinjer f\u00f6r Tj\u00e4nsten<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li>Kontohavaren \u00e4r ansvarig f\u00f6r alla aktiviteter p\u00e5 sitt konto och f\u00f6r \u00e4gander\u00e4tten till kontot. Kontohavaren och Anv\u00e4ndarna ska f\u00f6lja alla lagar, f\u00f6rordningar och konventioner som \u00e4r till\u00e4mpliga p\u00e5 Kontohavaren i samband med anv\u00e4ndningen av Tj\u00e4nsten, liksom andra lagar relaterade till integritet, publicitet, dataskydd, elektronisk kommunikation och till\u00e4mplig anti-spamlagstiftning.<\/li><li>Kontohavaren och Anv\u00e4ndarna f\u00e5r endast anv\u00e4nda Applikationstj\u00e4nsten f\u00f6r de projekt och \u00e4ndam\u00e5l som anges och avtalas i Avtalet.<p>Kontoinnehavaren f\u00e5r inte:<\/p><ol type=\"i\"><li>F\u00f6rs\u00e4mra s\u00e4kerheten f\u00f6r Applikationstj\u00e4nsten,<\/li><li>Ge personer som inte \u00e4r knutna till projektet tillg\u00e5ng till hans konto,<\/li><li>Logga in p\u00e5 en server eller ett konto p\u00e5 Tj\u00e4nsten som Kontoinnehavaren inte \u00e4r beh\u00f6rig att komma \u00e5t,<\/li><li>Skada eller g\u00f6ra n\u00e5gon del av Applikationstj\u00e4nsten obrukbar,<\/li><li>Uthyra, distribuera, licensiera, s\u00e4lja eller p\u00e5 annat s\u00e4tt kommersiellt utnyttja Applikationstj\u00e4nsten eller g\u00f6ra Applikationstj\u00e4nsten tillg\u00e4nglig f\u00f6r tredje part p\u00e5 annat s\u00e4tt \u00e4n vad som anges i detta Avtal.<\/li><\/ol><\/li><li>Kommunikation. Kontohavaren \u00e4r ansvarig f\u00f6r inneh\u00e5llet i all kommunikation som skickas via Applikationstj\u00e4nsten och ska f\u00f6lja alla till\u00e4mpliga lagar och f\u00f6rordningar i samband med anv\u00e4ndningen av Kontot. Kontoinnehavaren f\u00e5r inte anv\u00e4nda Applikationstj\u00e4nsten f\u00f6r att kommunicera n\u00e5got meddelande eller material som<br \/><ol type=\"i\"><li>\u00c4r \u00e4rekr\u00e4nkande, skadlig f\u00f6r minder\u00e5riga, obscen eller utg\u00f6r pornografi;<\/li><li>g\u00f6r intr\u00e5ng i tredje parts immateriella r\u00e4ttigheter eller p\u00e5 annat s\u00e4tt \u00e4r olagligt; eller<\/li><li>annars skulle ge upphov till civilr\u00e4ttsligt ansvar, eller<\/li><li>Utg\u00f6r eller uppmuntrar till beteende som kan utg\u00f6ra ett brott enligt g\u00e4llande lagar eller f\u00f6rordningar.<\/li><\/ol><\/li><li>Brott mot anv\u00e4ndarriktlinjerna. Om Kontohavaren eller n\u00e5gon Anv\u00e4ndare beg\u00e5r ett v\u00e4sentligt brott mot anv\u00e4ndarriktlinjerna kommer Rendra AS att str\u00e4va efter att ge Kontohavaren m\u00f6jlighet att ta bort eller inaktivera \u00e5tkomsten till det st\u00f6tande materialet eller inneh\u00e5llet. Rendra AS f\u00f6rbeh\u00e5ller sig dock r\u00e4tten att omedelbart, efter eget gottfinnande, ta bort allt inneh\u00e5ll som \u00e4r olagligt eller st\u00f6tande utan f\u00f6reg\u00e5ende meddelande till Kontohavaren. Ut\u00f6ver eventuella andra r\u00e4ttigheter och \u00e5tg\u00e4rder enligt Avtalet och lag f\u00f6rbeh\u00e5ller sig Rendra AS r\u00e4tten att omedelbart st\u00e4nga av tillg\u00e5ngen till Applikationstj\u00e4nsten om s\u00e5dant brott, enligt Rendra AS uppfattning, utg\u00f6r ett \u00f6verh\u00e4ngande hot mot Applikationstj\u00e4nsten. I detta fall kommer Kontohavaren att f\u00e5 ett skriftligt meddelande fr\u00e5n Rendra AS och har 14 dagar p\u00e5 sig att vidta n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e5tg\u00e4rder mot dessa \u00f6vertr\u00e4delser innan Rendra AS st\u00e4nger av \u00e5tkomsten till Applikationstj\u00e4nsten.<\/li><\/ol><h4><strong>6. Skydd av personuppgifter<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>Rendra AS kommer att behandla personuppgifter i samband med anv\u00e4ndningen av Applikationstj\u00e4nsten. Parterna bekr\u00e4ftar att Kontoinnehavaren kommer att vara Personuppgiftsansvarig f\u00f6r Personuppgifterna. Rendra AS kommer i syfte att fullg\u00f6ra detta Avtal att behandla vissa Personuppgifter f\u00f6r den Personuppgiftsansvariges r\u00e4kning. Rendra AS kommer s\u00e5ledes att vara Personuppgiftsbitr\u00e4de f\u00f6r Personuppgifterna, i f\u00f6rh\u00e5llande till till\u00e4mpliga dataskyddslagar.<\/li><li>Kontohavaren \u00e4r ansvarig f\u00f6r insamling, laglighet, administration och anv\u00e4ndning av Personuppgifter som lagras i systemet eller anv\u00e4nds i samband med Tj\u00e4nsten. Rendra AS ansvarar inte f\u00f6r f\u00f6rlust eller utl\u00e4mnande av Personuppgifter som beror p\u00e5 att Konto\u00e4garen eller Anv\u00e4ndarna inte har skyddat l\u00f6senorden till sina anv\u00e4ndarkonton p\u00e5 ett adekvat s\u00e4tt.<\/li><li>Personuppgiftsbitr\u00e4det \u00e5tar sig att endast behandla Personuppgifter i enlighet med dokumenterade instruktioner som meddelas av den Personuppgiftsansvarige, s\u00e5vida det inte kr\u00e4vs enligt till\u00e4mplig dataskyddslagstiftning. Den Personuppgiftsansvariges inledande instruktioner till Personuppgiftsbitr\u00e4det framg\u00e5r av Bilaga 1.<p>Personuppgiftsbitr\u00e4det ska n\u00e4r som helst kunna uppvisa specifika instruktioner fr\u00e5n den Personuppgiftsansvarige. Personuppgiftsbitr\u00e4det ska omedelbart informera den Personuppgiftsansvarige om (i) Personuppgiftsbitr\u00e4det anser att en instruktion fr\u00e5n den Personuppgiftsansvarige strider mot till\u00e4mplig dataskyddslagstiftning (ii) Personuppgiftsbitr\u00e4det inte har en instruktion f\u00f6r hur Personuppgifter ska behandlas i en viss situation.<\/p><\/li><li>Personuppgiftsbitr\u00e4det garanterar att l\u00e4mpliga tekniska och organisatoriska \u00e5tg\u00e4rder vidtas p\u00e5 ett s\u00e5dant s\u00e4tt att<br \/><ol type=\"i\"><li>behandlingen av Personuppgifter uppfyller kraven i till\u00e4mplig dataskyddslagstiftning och<\/li><li>s\u00e4kerst\u00e4ller skyddet av Anv\u00e4ndarens r\u00e4ttigheter och friheter. Rendra AS kommer ocks\u00e5 att utf\u00f6ra tekniska och fysiska kontroller f\u00f6r att skydda Personuppgifter mot f\u00f6rst\u00f6relse, f\u00f6rlust, \u00e4ndring och obeh\u00f6rigt utl\u00e4mnande till tredje part eller obeh\u00f6rig \u00e5tkomst av anst\u00e4llda hos Rendra AS.<\/li><\/ol><\/li><li>Om Anv\u00e4ndare, beh\u00f6riga myndigheter eller annan tredje part beg\u00e4r information fr\u00e5n Personuppgiftsbitr\u00e4det om behandlingen av Personuppgifter ska Personuppgiftsbitr\u00e4det h\u00e4nvisa s\u00e5dan beg\u00e4ran till den Personuppgiftsansvarige. Personuppgiftsbitr\u00e4det f\u00e5r inte, utan f\u00f6reg\u00e5ende instruktioner fr\u00e5n Personuppgiftsansvarig, \u00f6verf\u00f6ra eller p\u00e5 annat s\u00e4tt avsl\u00f6ja Personuppgifter eller annan information som r\u00f6r behandlingen av Personuppgifter till tredje part. F\u00f6r det fall Personuppgiftsbitr\u00e4det enligt till\u00e4mplig dataskyddslagstiftning \u00e4r skyldig att l\u00e4mna ut Personuppgifter som Personuppgiftsbitr\u00e4det behandlar f\u00f6r den Personuppgiftsansvariges r\u00e4kning, \u00e4r Personuppgiftsbitr\u00e4det skyldigt att omedelbart informera den Personuppgiftsansvarige om detta och beg\u00e4ra sekretess i samband med utl\u00e4mnandet av beg\u00e4rd information.<\/li><li>Om Personuppgiftsbitr\u00e4det utformar de system m.m. som behandlar Personuppgifterna ska Personuppgiftsbitr\u00e4det s\u00e4kerst\u00e4lla att systemen m.m. utformas i enlighet med kraven p\u00e5 inbyggd integritet och dataportabilitet enligt till\u00e4mplig dataskyddslagstiftning.<\/li><li>Personuppgiftsbitr\u00e4det ska bist\u00e5 den Personuppgiftsansvarige med att fullg\u00f6ra sina r\u00e4ttsliga skyldigheter enligt till\u00e4mplig dataskyddslagstiftning, inklusive men inte begr\u00e4nsat till den Personuppgiftsansvariges skyldighet till s\u00e4kerhet vid behandling, anm\u00e4lan av personuppgiftsincident, besvarande av f\u00f6rfr\u00e5gningar om ut\u00f6vande av den registrerades r\u00e4ttigheter att beg\u00e4ra tillg\u00e5ng, r\u00e4ttelse, begr\u00e4nsning av behandling, radering eller att f\u00e5 en kopia av de Personuppgifter som behandlas. Anm\u00e4lan om personuppgiftsincident ska g\u00f6ras till den personuppgiftsansvarige inom 36 timmar fr\u00e5n det att personuppgiftsbitr\u00e4det har f\u00e5tt k\u00e4nnedom om personuppgiftsincidenten.<\/li><li>Personuppgiftsbitr\u00e4det \u00e5tar sig att g\u00f6ra all information tillg\u00e4nglig f\u00f6r den Personuppgiftsansvarige och ge all hj\u00e4lp som kr\u00e4vs f\u00f6r att visa att de skyldigheter som fastst\u00e4lls i detta Avtal och till\u00e4mplig dataskyddslagstiftning uppfylls. Personuppgiftsbitr\u00e4det ska till\u00e5ta och bidra till revisioner, inklusive inspektioner p\u00e5 plats, som utf\u00f6rs av den Personuppgiftsansvarige eller annan revisor p\u00e5 uppdrag av den Personuppgiftsansvarige.<\/li><li>Vid upps\u00e4gning av detta Abonnemangsavtal ska Personuppgiftsbitr\u00e4det (i) upph\u00f6ra med alla sina behandlingsaktiviteter och (ii) p\u00e5 den Personuppgiftsansvariges beg\u00e4ran radera och\/eller \u00e5terl\u00e4mna alla Personuppgifter eller kopior som mottagits f\u00f6r den Personuppgiftsansvariges r\u00e4kning. Skyldigheten att radera g\u00e4ller s\u00e5 l\u00e4nge som till\u00e4mplig dataskyddslagstiftning inte kr\u00e4ver att Personuppgifterna lagras.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>7. Tredjepartsleverant\u00f6rer<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>F\u00f6rv\u00e4rv av produkter och tj\u00e4nster som inte ing\u00e5r i StreamBIM. Kontohavaren accepterar att tredjepartstj\u00e4nster som f\u00f6r n\u00e4rvarande inte ing\u00e5r i StreamBIM kan g\u00f6ras tillg\u00e4ngliga f\u00f6r Kontohavaren fr\u00e5n tid till annan av Rendra AS eller tredje part, och att Kontohavarens beslut att f\u00f6rv\u00e4rva n\u00e5gon s\u00e5dan tj\u00e4nst ska omfattas av ett exklusivt avtal mellan Kontohavaren och den till\u00e4mpliga tredjepartsleverant\u00f6ren. Rendra AS garanterar inte support av tredje parts produkter eller tj\u00e4nster.<\/li><li>Kontohavaren bemyndigar personuppgiftsbitr\u00e4det att ing\u00e5 avtal med underleverant\u00f6rer f\u00f6r fullg\u00f6randet av sina skyldigheter enligt detta avtal. F\u00f6ruts\u00e4ttningen \u00e4r dock att personuppgiftsbitr\u00e4det uppr\u00e4tth\u00e5ller en f\u00f6rteckning \u00f6ver underleverant\u00f6rer.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Kontohavaren har, genom undertecknande av Orderbekr\u00e4ftelsen, godk\u00e4nt f\u00f6ljande underleverant\u00f6rer f\u00f6r behandling av sina personuppgifter:<\/p><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Amazon Web Services EMEA SARL (AWS Europe)<\/li><li>Amazon Web Services Australia Pty Ltd (AWS Australien)<\/li><li>Amazon Web Services Japan GK (AWS Japan)<\/li><li>Intercom Inc.<\/li><li>H\u00f6gerclick AB (Sverige server)<\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Personuppgiftsbitr\u00e4det har konto\u00e4garens godk\u00e4nnande att anv\u00e4nda andra underleverant\u00f6rer. Personuppgiftsbitr\u00e4det m\u00e5ste dock underr\u00e4tta Kontohavaren om eventuella planer p\u00e5 att anv\u00e4nda en ny underleverant\u00f6r samt om bakgrunden till f\u00f6r\u00e4ndringen. Konto\u00e4garen m\u00e5ste f\u00e5 ett s\u00e5dant meddelande minst 60 dagar innan \u00e4ndringen tr\u00e4der i kraft. Om Kontohavaren mots\u00e4tter sig \u00e4ndringarna ska detta meddelas inom 10 dagar fr\u00e5n mottagandet av meddelandet om inf\u00f6rande av ny underleverant\u00f6r. Om den Personuppgiftsansvarige mots\u00e4tter sig \u00e4ndringen ska Personuppgiftsbitr\u00e4det vidta kommersiellt rimliga anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att anlita en annan underleverant\u00f6r. Om detta misslyckas ska f\u00f6ljande g\u00e4lla. Abonnemanget kommer d\u00e5 att s\u00e4gas upp fr\u00e5n och med det datum den nya partnern b\u00f6rjar och f\u00f6rbetald abonnemangsavgift kommer att \u00e5terbetalas. Data som skapats och lagrats genom anv\u00e4ndning av applikationstj\u00e4nsten kommer d\u00e4refter att exporteras och \u00f6verl\u00e4mnas till kontoinnehavaren.<\/p><p>V\u00e4nligen se <a href=\"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/html\/en\/terms-and-conditions.html\/#appendix\">bilaga 1<\/a> f\u00f6r mer information.<\/p><p>Personuppgiftsbitr\u00e4det ska se till att alla godk\u00e4nda underleverant\u00f6rer ing\u00e5r skriftliga avtal som \u00e5l\u00e4gger dem samma skyldigheter avseende skydd av personuppgifter som f\u00f6reskrivs i detta avtal. Personuppgiftsbitr\u00e4det \u00e4r fullt ansvarig gentemot Kontohavaren avseende fullg\u00f6randet av underleverant\u00f6rens skyldigheter.<\/p><p>All \u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter till ett territorium eller ett f\u00f6retag\/organisation utanf\u00f6r EU\/EES (ett land eller ett f\u00f6retag\/organisation som omfattas av ett beslut om adekvat skyddsniv\u00e5 eller deltar i EU-US Data Privacy Framework) ska vara laglig och omfattas av ett skriftligt f\u00f6rhandsmedgivande fr\u00e5n den Personuppgiftsansvarige, \"Oavsett den Personuppgiftsansvariges samtycke till en \u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter till ett territorium eller ett f\u00f6retag\/organisation utanf\u00f6r EU\/EES (ett land som omfattas av ett beslut om adekvat skyddsniv\u00e5 eller ett f\u00f6retag\/organisation som deltar i EU-US Data Privacy Framework), ska Personuppgiftsbitr\u00e4det kunna tillhandah\u00e5lla \u00e5tg\u00e4rder som s\u00e4kerst\u00e4ller att en s\u00e5dan \u00f6verf\u00f6ring kan genomf\u00f6ras p\u00e5 ett lagligt s\u00e4tt, inklusive att ett l\u00e4mpligt \u00f6verf\u00f6ringsverktyg har implementerats enligt kapitel 5 i GDPR, samt att kompletterande \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att skydda behandlingen av personuppgifter har definierats vid behov. P\u00e5 rimlig beg\u00e4ran av den personuppgiftsansvarige ska personuppgiftsbitr\u00e4det tillhandah\u00e5lla information och dokumentation som styrker en laglig \u00f6verf\u00f6ring.<\/p><h4><strong>8. Skyldighet att iaktta sekretess<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>Som en f\u00f6ljd av fullg\u00f6randet av avtalet kan parterna komma att erh\u00e5lla konfidentiell information, inklusive, men inte begr\u00e4nsat till, f\u00f6retagsintern information, inklusive tj\u00e4nster, specifikationer, marknadsf\u00f6ringsinformation och liknande k\u00e4nslig information. Parterna \u00e4r h\u00e4rmed \u00f6verens om att de kommer att anv\u00e4nda s\u00e5dan konfidentiell information endast f\u00f6r att fullg\u00f6ra avtalet och att de inte kommer att avsl\u00f6ja, vare sig direkt eller indirekt, f\u00f6r n\u00e5gon tredje part s\u00e5dan information annat \u00e4n vad som kr\u00e4vs f\u00f6r att fullg\u00f6ra avtalet.<\/li><li>Efter avtalets upph\u00f6rande f\u00e5r parterna inte avsl\u00f6ja n\u00e5gon s\u00e5dan konfidentiell information.<\/li><li>Ovanst\u00e5ende best\u00e4mmelser skall inte hindra parterna fr\u00e5n att l\u00e4mna ut eller anv\u00e4nda information som \u00e4r eller blir allm\u00e4nt k\u00e4nd utan partens f\u00f6rskyllan eller i den utstr\u00e4ckning som kr\u00e4vs enligt tvingande lag.<\/li><li>Om den mottagande parten enligt lag \u00e4r tvungen att l\u00e4mna ut konfidentiell information, m\u00e5ste den utl\u00e4mnande parten underr\u00e4ttas om detta i f\u00f6rv\u00e4g. Den part som l\u00e4mnar ut konfidentiell information m\u00e5ste sj\u00e4lv kontakta myndigheterna och l\u00e4mna den information som kr\u00e4vs eller \u00f6nskas.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>9. Priser och betalningar<\/strong><\/h4><p>Priset f\u00f6r prenumeration av Tj\u00e4nsten och betalningsvillkor framg\u00e5r av Orderbekr\u00e4ftelsen. Det avtalade priset och villkoren g\u00e4ller f\u00f6r att starta en prenumeration, inte f\u00f6r faktisk anv\u00e4ndning. Moms och andra avgifter till nationella och lokala myndigheter ing\u00e5r INTE i de priser som definieras i detta Avtal. All s\u00e5dan moms och andra avgifter till nationella eller lokala myndigheter kommer att g\u00e4lla.<\/p><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>Fakturering och betalningar. Om inte annat avtalats mellan Parterna ska betalning av abonnemang ske genom elektronisk faktura.<\/li><li>F\u00f6rsenade betalningar. F\u00f6r varje betalning som inte mottagits p\u00e5 f\u00f6rfallodagen ska dr\u00f6jsm\u00e5lsr\u00e4nta utg\u00e5 enligt lag p\u00e5 det utest\u00e5ende beloppet per m\u00e5nad.<\/li><li>Om Kontohavarens betalning \u00e4r f\u00f6rsenad med mer \u00e4n fjorton (14) dagar, fr\u00e5n det att Kontohavaren mottagit skriftligt meddelande fr\u00e5n Rendra AS med beg\u00e4ran om r\u00e4ttelse, f\u00f6rbeh\u00e5ller sig Rendra AS r\u00e4tten att st\u00e4nga av tillg\u00e5ngen till Tj\u00e4nsten.<\/li><li>Skatter och avgifter. Rendra AS ansvarar inte f\u00f6r eventuell merv\u00e4rdesskatt, nationella skatter eller tullar (om s\u00e5dana finns) enligt detta Avtal avseende Kontohavarens k\u00f6p enligt detta Avtal.<\/li><li>Om Rendra AS finner det n\u00f6dv\u00e4ndigt att \u00e5dra sig extra kostnader eller utgifter f\u00f6r kundsupport ska detta avtalas skriftligen mellan Parterna i f\u00f6rv\u00e4g.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>10. R\u00e4ttigheter<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>\u00c4gander\u00e4tt. Applikationstj\u00e4nsten och alla immateriella r\u00e4ttigheter d\u00e4ri och alla immateriella r\u00e4ttigheter relaterade till leverans och tillhandah\u00e5llande av support \u00e4gs eller licensieras av Rendra AS. Kontohavaren bekr\u00e4ftar att alla upphovsr\u00e4tter, immateriella r\u00e4ttigheter, varum\u00e4rken, handelsnamn, patenterade och\/eller patenterbara r\u00e4ttigheter och alla andra immateriella r\u00e4ttigheter som finns i eller anv\u00e4nds i samband med Applikationstj\u00e4nsten, \u00e4r Rendra AS:s exklusiva egendom. Detta g\u00e4ller \u00e4ven f\u00f6r \u00e4ndringar, f\u00f6rb\u00e4ttringar eller uppgraderingar som g\u00f6rs under Avtalets l\u00f6ptid.<\/li><li>Kontoinnehavaren och\/eller Anv\u00e4ndarna f\u00e5r inte:<br \/><ol type=\"i\"><li>Ta bort eller d\u00f6lja alla meddelanden om upphovsr\u00e4tt, varum\u00e4rke eller andra \u00e4gander\u00e4ttsliga noteringar som finns i eller p\u00e5 Tj\u00e4nsten eller tillh\u00f6rande dokumentation,<\/li><li>Modifiera, \u00f6vers\u00e4tta eller skapa h\u00e4rledda produkter baserade p\u00e5 Tj\u00e4nsten;<\/li><li>Skapa n\u00e5gon l\u00e4nk till Tj\u00e4nsten eller spegla n\u00e5got inneh\u00e5ll som finns i eller \u00e4r tillg\u00e4ngligt f\u00f6r kunden fr\u00e5n Tj\u00e4nsten,<\/li><li>Omv\u00e4nd ingenj\u00f6rskonst, dekompilera, demontera eller p\u00e5 annat s\u00e4tt f\u00f6rs\u00f6ka uppt\u00e4cka k\u00e4llkoden eller underliggande id\u00e9er eller algoritmer i Tj\u00e4nsten;<\/li><li>Eller f\u00e5 tillg\u00e5ng till Tj\u00e4nsten i syfte att (a) bygga en konkurrerande produkt eller tj\u00e4nst, eller (b) kopiera id\u00e9er, egenskaper, funktioner eller design av Tj\u00e4nsten.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>11. Prenumerationsperiod och upps\u00e4gning<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\">Om inte annat \u00f6verenskommits i avtalet\/orderbekr\u00e4ftelsen:<\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>Detta Avtal tr\u00e4der i kraft den dag Orderbekr\u00e4ftelsen undertecknas (ikrafttr\u00e4dandedagen) och g\u00e4ller till dess att Avtalet l\u00f6per ut eller s\u00e4gs upp, vilket definieras i Orderbekr\u00e4ftelsen.<\/li><li>Upps\u00e4gning av kontoinnehavaren. Konto\u00e4garen kan n\u00e4r som helst s\u00e4ga upp kontot och s\u00e4ga upp Avtalet genom skriftligt meddelande till Rendra AS. D\u00e4refter f\u00f6ljer en upps\u00e4gningstid om tre m\u00e5nader med start den f\u00f6rsta dagen i efterf\u00f6ljande m\u00e5nad. Abonnemangsavgiften g\u00e4ller under upps\u00e4gningstiden och \u00e5terbetalas inte.<\/li><li>Detta avtal f\u00e5r s\u00e4gas upp av endera parten p\u00e5 f\u00f6ljande villkor:<br \/><ol type=\"i\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"i\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"i\"><li>Efter tre m\u00e5naders skriftligt meddelande om ett v\u00e4sentligt avtalsbrott enligt vad som anges i Avtalet, och det aktuella avtalsbrottet inte har \u00e5tg\u00e4rdats fullt ut senast trettio (30) dagar efter det att den avtalsbrytande parten mottagit skriftligt meddelande fr\u00e5n den \u00e5beropande parten med beg\u00e4ran om r\u00e4ttelse. Det noteras s\u00e4rskilt att upprepade icke v\u00e4sentliga avtalsbrott kan komma att betraktas som ett v\u00e4sentligt avtalsbrott som ger den \u00e5beropande parten r\u00e4tt att s\u00e4ga upp detta Avtal enligt denna punkt.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>eller;<\/p><\/li><\/ol><ol type=\"i\"><li>omedelbart, om n\u00e5gon av parterna blir f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r en konkursans\u00f6kan eller n\u00e5got annat f\u00f6rfarande som r\u00f6r insolvens, konkursf\u00f6rvaltning, likvidation eller \u00f6verl\u00e5telse till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r borgen\u00e4rer; eller<\/li><li>omedelbart, i h\u00e4ndelse av ett v\u00e4sentligt brott av Kontohavaren mot punkt 5 eller 6. Avgifter som ska erl\u00e4ggas enligt punkt 8 \u00e5terbetalas inte.<\/li><\/ol><\/li><li>Punkterna 7-14 skall \u00f6verleva varje upps\u00e4gning eller upph\u00f6rande av detta avtal.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>12. Garantier och friskrivningsklausuler<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>Garanti f\u00f6r funktionalitet. Rendra AS garanterar att Applikationstj\u00e4nsten kommer att fungera i v\u00e4sentlig \u00f6verensst\u00e4mmelse med den aktuella versionen av den till\u00e4mpliga dokumentationen som finns tillg\u00e4nglig p\u00e5 Rendra AS:s webbsidor.<\/li><li>Ansvarsfriskrivning. Applikationstj\u00e4nsten \u00e4r en webbapplikationstj\u00e4nst som abonneras p\u00e5 \"i befintligt skick\".<\/li><li>Rendra AS garanterar inte att alla funktioner som ing\u00e5r i Applikationstj\u00e4nsten uppfyller Kontohavarens krav eller att driften av Applikationstj\u00e4nsten \u00e4r oavbruten eller felfri.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>13. Begr\u00e4nsning av ansvar<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>Begr\u00e4nsning av ansvar. Varken Kontohavaren eller Rendra AS eller n\u00e5gon underleverant\u00f6r ansvarar f\u00f6r n\u00e5gon leverans som inte har avtalats i detta avtal. En beskrivning av The Application Service finns tillg\u00e4nglig p\u00e5 f\u00f6retagets webbsidor n\u00e4r som helst och den version som g\u00f6rs tillg\u00e4nglig f\u00f6r kunden \u00e4r den version som finns i demoprojektet f\u00f6r The Application Service.<\/li><li>Rendra AS f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att ta betalt f\u00f6r utveckling av moduler som inte ingick i Applikationstj\u00e4nsten vid Avtalets ing\u00e5ende. Det \u00e4r upp till kunden att acceptera ink\u00f6p av nya moduler utan att detta f\u00f6rs\u00e4mrar kundens k\u00f6p.<\/li><li>Kontohavaren ska alltid ansvara f\u00f6r uppdatering av ritningar och modellfiler. Kontohavaren ansvarar f\u00f6r att anv\u00e4ndarna i projektet alltid har tillg\u00e5ng till uppdaterade ritningar och modellfiler samt sammanst\u00e4llda BIM-modeller. Rendra AS kan inte h\u00e5llas ansvarigt om Anv\u00e4ndarna i ett projekt utf\u00f6r \u00e5tg\u00e4rder baserat p\u00e5 ej uppdaterade ritningar och BIM-modeller.<\/li><li>Kontohavaren \u00e4r alltid ansvarig f\u00f6r att utbilda de personer som denne avser att bjuda in som Anv\u00e4ndare i Applikationstj\u00e4nsten innan de b\u00f6rjar anv\u00e4nda Applikationstj\u00e4nsten. Rendra AS ansvarar inte f\u00f6r fel som beg\u00e5s av Anv\u00e4ndare och d\u00e4rmed de konsekvenser detta kan f\u00e5, som en f\u00f6ljd av att personer anv\u00e4nder Applikationstj\u00e4nsten.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>14. \u00d6msesidiga skadest\u00e5nd<\/strong><\/h4><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>Rendra AS ska h\u00e5lla Kontohavaren skadesl\u00f6s f\u00f6r f\u00f6rlust, skada eller kostnader (inklusive sk\u00e4liga advokatkostnader) som uppkommer i samband med anspr\u00e5k, st\u00e4mningar och r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden (\"Anspr\u00e5k\") som g\u00f6rs eller v\u00e4cks mot Kontohavaren av en tredje part som h\u00e4vdar att anv\u00e4ndningen av Tj\u00e4nsten g\u00f6r intr\u00e5ng i deras immateriella r\u00e4ttigheter.<\/li><li>Skadest\u00e5nd av Kontohavaren. Kontohavaren samtycker till att h\u00e5lla Rendra AS skadesl\u00f6st f\u00f6r f\u00f6rlust, skada eller kostnader (inklusive sk\u00e4liga advokatkostnader) som uppkommer i samband med anspr\u00e5k som g\u00f6rs eller v\u00e4cks mot Rendra AS av tredje part till f\u00f6ljd av eller i samband med Kontohavarens anv\u00e4ndning av Personuppgifter eller Applikationstj\u00e4nsten.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>15. Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser<\/strong><\/h4><p>Detta Avtal, med undertecknade erbjudandebrev och anm\u00e4lningsformul\u00e4r p\u00e5 v\u00e5ra webbsidor, bilagor och eventuella \u00e4ndringar som skriftligen ing\u00e5tts mellan Parterna, utg\u00f6r hela avtalet mellan Kontohavaren och Rendra AS och ers\u00e4tter alla tidigare avtal och diskussioner.<\/p><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\"><li>Marknadsf\u00f6ring. Ingen av parterna f\u00e5r utf\u00e4rda pressmeddelanden med anknytning till detta avtal utan den andra partens skriftliga f\u00f6rhandsgodk\u00e4nnande. Vardera parten f\u00e5r inkludera den andra partens namn och logotyp i sin kund- eller leverant\u00f6rsf\u00f6rteckning i enlighet med den andra partens standardriktlinjer.<\/li><li>F\u00f6rh\u00e5llandet mellan Kontohavaren och Rendra AS. Kontohavaren och Rendra AS \u00e4r oberoende entrepren\u00f6rer. Detta Avtal skapar inte ett joint venture eller partnerskap mellan Kontohavaren och Rendra AS och ingen av Parterna \u00e4r auktoriserad som agent, anst\u00e4lld eller representant f\u00f6r den andra Parten.<\/li><li>Rendra AS kan komma att revidera detta Avtal fr\u00e5n tid till annan, om s\u00e5 anges i Orderbekr\u00e4ftelsen, under Avtalets l\u00f6ptid och \u00e4r skyldigt att informera kunden\/Konto\u00e4garen om v\u00e4sentliga \u00e4ndringar om det p\u00e5verkar Tj\u00e4nstens grundl\u00e4ggande funktionalitet negativt. Kontohavaren \u00e4r dock skyldig att h\u00e5lla sig uppdaterad om \u00e4ndringar p\u00e5 Rendra AS:s webbsidor d\u00e4r de vid var tid g\u00e4llande villkoren finns tillg\u00e4ngliga.<\/li><li>Detta avtal och r\u00e4ttigheter eller skyldigheter enligt detta f\u00e5r inte \u00f6verl\u00e5tas, underlicensieras eller p\u00e5 annat s\u00e4tt \u00f6verf\u00f6ras till tredje part utan den andra partens skriftliga medgivande.<\/li><li>Om parterna inte kommer \u00f6verens om n\u00e5got annat ska parternas skyldigheter och r\u00e4ttigheter enligt detta avtal regleras av och tolkas i enlighet med norsk lag, utan h\u00e4nsyn till motstridiga r\u00e4ttsprinciper. Om inte annat avtalats mellan parterna ska Oslo tingsr\u00e4tt, Norge, ha exklusiv jurisdiktion.<\/li><li>\u00c4ndringar av detta avtal ska vara skriftliga och ska anses utg\u00f6ra en del av avtalet fr\u00e5n och med den dag d\u00e5 de avtalas.<\/li><li>Force Majeure. Ingen av parterna i detta avtal ska vara ansvarig gentemot den andra parten f\u00f6r fel eller f\u00f6rseningar i utf\u00f6randet p\u00e5 grund av omst\u00e4ndigheter som ligger utanf\u00f6r f\u00f6retagets kontroll, inklusive, men inte begr\u00e4nsat till, brand, arbetssv\u00e5righeter, statliga \u00e5tg\u00e4rder eller terrorism, f\u00f6rutsatt att parterna skriftligen meddelar den andra parten om s\u00e5dana omst\u00e4ndigheter och g\u00f6r alla rimliga anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att \u00f6vervinna s\u00e5dana utmaningar.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h4><strong>Kontaktuppgifter<\/strong><\/h4><p>Rendra AS<\/p><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\">Att: Verkst\u00e4llande direkt\u00f6ren<\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\">Postboks 688 L\u00f8ren<\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\">0507 Oslo<\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"A\"><li style=\"list-style-type: none;\"><ol type=\"A\">NORGE<\/ol><\/li><\/ol><p>E-post ska skickas till: office@rendra.io<\/p><h4><strong>Bilaga 1<\/strong><\/h4><h4><strong>Instruktioner f\u00f6r databehandling<\/strong><\/h4><table><tbody><tr><td width=\"252\"><p>Syfte<\/p><\/td><td width=\"344\"><p>Den Personuppgiftsansvariges \u00e4ndam\u00e5l med Behandlingen av Personuppgifter \u00e4r f\u00f6r att kunna tillhandah\u00e5lla Tj\u00e4nsten samt f\u00f6r att utveckla och f\u00f6rb\u00e4ttra Tj\u00e4nsten och dess s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"252\"><p>Kategorier av data<\/p><\/td><td width=\"344\"><p>De Personuppgifter som behandlas \u00e4r ditt f\u00f6retagsnamn, ditt namn, titel eller arbetsbeskrivning, telefonnummer och e-postadress f\u00f6rsta g\u00e5ngen du registrerar dig som kund eller anv\u00e4ndare.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"252\"><p>Kategorier av registrerade<\/p><\/td><td width=\"344\"><p>\"Anv\u00e4ndare\", vilket inkluderar personer som \u00e4r beh\u00f6riga av Kontohavaren att ha tillg\u00e5ng till och anv\u00e4nda Tj\u00e4nsten enligt Avtalet, inklusive underleverant\u00f6rer som arbetar p\u00e5 samma projekt som Kontohavaren.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"252\"><p>Behandlingsaktiviteter<\/p><\/td><td width=\"344\"><p>F\u00f6r att kunna anv\u00e4nda Tj\u00e4nsten kommer Personuppgiftsbitr\u00e4det att samla in och lagra namnet p\u00e5 Kontoinnehavaren, namnet p\u00e5 Anv\u00e4ndaren, Anv\u00e4ndarens e-postadress och telefonnummer.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"252\"><p>Lagringstid\/radering<\/p><\/td><td width=\"344\"><p>De Personuppgifter som Behandlas ska raderas n\u00e4r den Personuppgiftsansvarige inte l\u00e4ngre abonnerar p\u00e5 Tj\u00e4nsten.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"252\"><p>Plats f\u00f6r bearbetningsaktiviteter<\/p><\/td><td width=\"344\"><p><u>Amazon Web Services (AWS):<\/u> Amazon Web Services (AWS): De personuppgifter som vi samlar in fr\u00e5n dig \u00f6verf\u00f6rs i allm\u00e4nhet till personuppgiftsbitr\u00e4dets huvudsakliga europeiska databehandlingscenter inom Europeiska unionen (EU) och\/eller Europeiska ekonomiska samarbetsomr\u00e5det (EES). Ljud- och videodata \u00f6verf\u00f6rs aldrig utanf\u00f6r EU eller EES.<\/p><p>Om du har valt att anv\u00e4nda en alternativ serverplats utanf\u00f6r EU\/EES, t.ex. Australien eller Japan, kommer uppgifterna endast att lagras i deras respektive regioner som anges under Underbitr\u00e4den.<\/p><p>Anv\u00e4ndarna har tillg\u00e5ng till kundsupport och kundchatt fr\u00e5n <u>Intercom Inc.<\/u> F\u00f6retaget \u00e4r bel\u00e4get i USA, men Intercom har certifierat anslutning till och \u00e5tar sig att till\u00e4mpa Privacy Shield. Vid \u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter till en Intercom-enhet utanf\u00f6r EES-omr\u00e5det kommer detta att ske baserat p\u00e5 Intercom Binding <a href=\"https:\/\/d1eipm3vz40hy0.cloudfront.net\/pdf\/ZENDESK%20-%20BCR%20Processor%20Policy.pdf\">F\u00f6retagets regler<\/a>som fastst\u00e4ller ett adekvat skydd f\u00f6r personuppgifterna och som \u00e4r r\u00e4ttsligt bindande f\u00f6r Intercom-koncernen. D\u00e4r Intercoms bindande f\u00f6retagsregler inte \u00e4r till\u00e4mpliga kommer Intercom ist\u00e4llet att f\u00f6rlita sig p\u00e5 andra lagliga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att \u00f6verf\u00f6ra dina personuppgifter utanf\u00f6r EES och Schweiz, s\u00e5som EU:s standardavtalsklausuler eller Privacy Shield Framework.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"252\"><p>Underprocessorer\/underleverant\u00f6rer<\/p><\/td><td width=\"344\"><p>Konto\u00e4garen bemyndigar personuppgiftsbitr\u00e4det att ing\u00e5 avtal med underleverant\u00f6rer f\u00f6r fullg\u00f6randet av sina skyldigheter enligt detta avtal. F\u00f6ruts\u00e4ttningen \u00e4r dock att personuppgiftsbitr\u00e4det uppr\u00e4tth\u00e5ller en f\u00f6rteckning \u00f6ver underleverant\u00f6rer. Kontohavaren har, vid undertecknandet av erbjudandebrevet, godk\u00e4nt f\u00f6ljande underleverant\u00f6rer f\u00f6r behandling av sina personuppgifter:<\/p><p>- Amazon Web Services EMEA SARL (AWS Europe)<\/p><p>- Amazon Web Services Australia Pty Ltd (AWS Australien)<\/p><p>- Amazon Web Services Japan GK (AWS Japan)<\/p><p>- Intercom Inc.<\/p><p>- H\u00f6gerclick AB (Sverige server)<\/p><p>Personuppgiftsbitr\u00e4det har konto\u00e4garens godk\u00e4nnande att anv\u00e4nda andra underleverant\u00f6rer. Personuppgiftsbitr\u00e4det m\u00e5ste dock meddela Kontohavaren om eventuella planer p\u00e5 att anv\u00e4nda en ny underleverant\u00f6r samt bakgrunden till f\u00f6r\u00e4ndringen. Konto\u00e4garen m\u00e5ste f\u00e5 ett s\u00e5dant meddelande minst 20 dagar innan \u00e4ndringen tr\u00e4der i kraft. Om Kontohavaren mots\u00e4tter sig \u00e4ndringarna ska detta meddelas inom 10 dagar fr\u00e5n mottagandet av meddelandet om inf\u00f6rande av ny underleverant\u00f6r. Abonnemanget kommer d\u00e5 att s\u00e4gas upp fr\u00e5n och med det datum den nya partnern b\u00f6rjar och f\u00f6rbetald abonnemangsavgift kommer att \u00e5terbetalas. Data som skapats och lagrats genom anv\u00e4ndning av applikationstj\u00e4nsten kommer d\u00e4refter att exporteras och \u00f6verl\u00e4mnas till kontoinnehavaren. Personuppgiftsbitr\u00e4det ska se till att alla godk\u00e4nda underleverant\u00f6rer ing\u00e5r skriftliga avtal som \u00e5l\u00e4gger dem samma skyldigheter avseende skydd av personuppgifter som f\u00f6reskrivs i detta avtal. Personuppgiftsbitr\u00e4det \u00e4r fullt ansvarig gentemot Kontohavaren avseende fullg\u00f6randet av underleverant\u00f6rens skyldigheter.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revised: 06 May 2025. 1. Background This agreement (the \u00abAgreement\u00bb) has been entered into between you or the company you represent (hereinafter referred to as the \u201dAccount Owner\u201d) and Rendra AS, its subsidiaries or approved resellers, and governs the client\u2019s use of StreamBIM, which has been developed and adapted by Rendra AS. Should any provision [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-258","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2556,"href":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258\/revisions\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/streambim.com\/sv-se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}